Résiliation
1. Le consommateur peut résilier un contrat conclu pour une durée indéterminée et portant sur la livraison régulière de produits (électricité comprise) ou la prestation régulière de services, à tout moment et moyennant respect des règles de résiliation convenues en la matière et d’un délai de préavis de maximum un mois.
2. Le consommateur peut résilier un contrat conclu pour une durée déterminée et portant sur la livraison régulière de produits (électricité comprise) ou la prestation régulière de services, à tout moment à l’approche de la fin de la durée convenue et moyennant respect des règles de résiliation convenues en la matière et d’un délai de préavis de maximum un mois.
3. En ce qui concerne les contrats mentionnés aux alinéas précédents, le consommateur peut :
o procéder à la résiliation à tout moment et ne pas être limité à la résiliation à un moment particulier ou pendant une période spécifique;
o procéder à la résiliation au moins de la même manière dont les contrats ont été conclus par lui;
o toujours procéder à la résiliation en respectant le même délai de préavis que l’entreprise s’est elle-même imposé.
Prorogation
4. Un contrat conclu pour une durée déterminée et portant sur la livraison régulière de produits (électricité comprise) ou sur la prestation régulière de services ne peut pas être prorogé de manière tacite ni renouvelé pour une durée déterminée.
5. Par dérogation à l’alinéa précédent, un contrat conclu pour une durée déterminée et portant sur la livraison régulière de journaux, de périodiques et de revues pourra être prorogé de manière tacite pour une période de trois mois maximum, à condition que le consommateur puisse résilier ce contrat prorogé à l’approche de la fin de la prorogation en respectant un délai de préavis de maximum un mois.
6. Un contrat conclu pour une période déterminée et portant sur la livraison régulière de produits ou sur la prestation régulière de services ne peut être prorogé de manière tacite pour une durée indéterminée que si le consommateur peut le résilier à tout moment en respectant un délai de préavis d’un mois maximum, et de trois mois maximum dans le cas d’un contrat portant sur la livraison régulière de journaux, de périodiques et de revues dont la fréquence de livraison est inférieure à une fois par mois.
7. Un contrat de durée limitée portant sur la livraison régulière à titre d’essai de journaux, de périodiques et de revues (abonnements d’essai ou promotionnels) ne peut être prorogé de manière tacite et expire automatiquement à l’issue de la période d’essai ou de promotion.
Durée
8. Si un contrat fait l’objet d’une durée supérieure à un an, le consommateur peut à tout moment procéder à sa résiliation en respectant un délai de préavis d’un mois maximum, sauf si la raison et le bon sens s’opposent à une résiliation avant la fin de la durée convenue.